Holiday home

Vakantiehuis

Ferienhaus

La maison de vacances

Vakansiehuis

 ED00151_.GIF (1821 bytes)

AN02515_.WMF (10766 bytes)La Retraite Wilderness

    

Self-Catering Accommodation in the Garden Route, South Africa

Home Feedback Nederlands Deutsch Français Afrikaans

Deutsch
 

Home Wo ist das? Bildergalerien Grundrisse Preise Mietbedingungen Buchungsanfrage Kontakt

 

Ferienhaus an der Gartenroute, Südafrika

 

 

Das Ferienhaus (3 Sterne Unterkunft) liegt auf einer Düne im Osten von Wilderness, einem exklusiven und privaten Gebiet, bekannt für seinen schönen Strand mit Steinformationen. Es liegt nah am Meer (100 m) und man kann sein beruhigendes Rauschen hören und innerhalb von 5 Minuten an den abgelegenen Strand laufen. Wir haben das Glück auf dem südlichsten Hang der Düne zu liegen, am weitesten entfernten von der Autobahn, und man hört daher keinen Autolärm. Unser Vorsatz ist es, Unterkunft für Menschen zu bieten, die auf der Suche nach Zufriedenheit, Alleinsein und Harmonie mit der Natur sind.

Man kann innerhalb von 5 Minuten an den abgelegenen Strand laufen.

Bekannt für seinen schönen Strand mit Steinformationen.

Es liegt nah am Meer (100 m)

Das zweistöckige Haus (Fläche: 225 qm) ist ideal für zwei Familien à vier Personen, einer Großfamilie oder einer Gruppe von guten Freunden. Es hat 4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer. Das Obergeschoss besteht aus einer offenen Küche/Esszimmer und Wohnzimmer und hat direkten Zugang zum hölzernen Deck. Das größere, nördliche Deck, hat einen ausgezeichneten Blick auf die Outeniqua Berge, vom südlichen Deck aus hat man einen wunderschönen Blick auf den Ozean und die Bucht. Der Blick ist besonders in den Sommermonaten, wenn die Sonne hinter dem Meer untergeht, imponierend.

Das zweistöckige Haus (Fläche: 225 qm)

einen ausgezeichneten Blick auf die Outeniqua Berge

einen wunderschönen Blick auf den Ozean

und die Bucht

Wilderness...

WB01248_.GIF (511 bytes) Einer Legende zufolge stammt der Name Wilderness von einer Braut, die einst ihren Verlobten bat, sie von dem schwierigen Leben des 19. Jahrhunderts zu befreien. Sie zitierte aus Mendelssohns Lied "Höre mein Bitten":

"In the Wilderness build me a nest, and remain there for ever at rest." (In der Wildnis bau mir ein Nest, damit ich ewig ruhen kann).

Er suchte nah und fern bevor er das ideale Heim, an der Mündung des Touw Flusses, am südlichen Kap fand. Dort wohnten die Zwei an einem dem Meer naheliegenden See, dem Ort namens Wilderness...

Wilderness liegt auf einem schmalen Streifen zwischen dem Ozean und einer Lagune.

WB01219_.GIF (740 bytes) Seitdem gilt Wilderness als Inbegriff der Ruhe und Zufriedenheit. Zufriedenheit ist etwas Rares und Wertvolles, das nicht einfach zu einem kommt. Man muß sie suchen und sich holen. In dieser Hinsicht hat La Retraite Wilderness viel zu bieten.

WB00765_.GIF (521 bytes) Naturliebhaber haben eine vielfältige Auswahl bei La Retraite. Ein Spaziergang entlang des Pied Kingfisher Pfades zwischen See und einheimischem Wald, könnte einen damit belohnen, so seltene Vögel wie den Großen Eisvogel oder den berühmten Knysna Loerie zu erspähen. Das warme Wasser des Indischen Ozeans, die sandigen Strände und die Seen bieten viele Gelegenheiten zum Wassersport. Ein Kanu, zwei Paddelski-Kajaks zwei Mountainbikes (Cannondale) und zwei kleine Fahrräder für Kinder stehen daher nach Absprache zur Verfügung.

Das Obergeschoss

Das Obergeschoss besteht aus einer offenen Küche/Esszimmer und Wohnzimmer und hat direkten Zugang zum hölzernen Deck.

WB00769_.GIF (526 bytes) Die Küche ist gut ausgerüstet und mit Schränken aus burmesischem Teak und einheimischem Gelbholz, sowie deutschen Einbaugeräten wie Bauknecht, Bosch und Siemens, ausgestattet. Die Geräte sind so eingebaut, dass beim Benutzen nur ein Minimum an Lärm entsteht.  Eine große Wärmeplatte und Mikrowelle sind auch vorhanden.  Gegessen wird an einem großen runden Tisch für 10 Personen, der mit passenden Stühlen im "Volkwyn"-Stil (von einem der besten Schreiner im westlichen Kap gefertigt) bestückt ist.  

WB01764_.GIF (805 bytes)Satellitenfernsehen und ein DVD Gerät mit HiFi stehen im Wohnzimmer bereit.  

Schlafzimmer und Badezimmer

Das Haus hat 4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer. Alle Zimmer sind mit Heizung, Ventilator und Glasschiebetüren zur Terrasse mit Grillplatz unter Milchholzbäumen ausgestattet.

WB01219_.GIF (740 bytes) Der westliche Trakt besteht aus 2 Schlafzimmern mit Bad. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem großen Doppelbett (mit Kirschbaum-Kopfteil aus den USA), einem nierenförmigen Schreibtisch, einem großen Spiegeltisch und 2 Garderoben (Imbuiaholz) ausgestattet. Das zweite Schlafzimmer hat 2 Einzelbetten, 2 Garderoben und einen Spiegeltisch (aus wunderschönem Kiaatholz). Es ist neben der Grillterrasse unter den Milchholzbäumen gelegen. Beide Schlafzimmer haben Zugang zu einer überdachten Terrasse.

WB00764_.GIF (818 bytes) Der östliche Trakt besteht aus 2 Schlafzimmern. Das größte ist mit zwei Einzelbetten, einem großen (einheimischem Stink- und Gelbholz) Schrank, einer großen Doppelgarderobe und einem Mezzanin, sowie Satellitenfernsehen ausgestattet. Das vierte Schlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer mit Toilette, Dusche und Waschbecken. Darüber hinaus bietet es ein großes Doppelbett und einen wunderschönen Spiegeltisch (einheimischem Blackwood), sowie eine große Garderobe (einheimischem Stinkholz).

WB00766_.GIF (600 bytes)In der Waschküche sind eine automatische Waschmaschine (Speed Queen) und ein Wäschetrockner (Speed Queen) eingebaut.  

AN03684_.WMF (14572 bytes) Das Haus ist mit sehr guten Sicherheitsmaßnahmen ausgestattet, die unter anderem eine verschließbare Doppelgarage, elektronischen Alarm und einen Safe zum Aufbewahren von Wertgegenständen bieten.

Bewertungsschema

 

 wetalogo.gif (3611 bytes)

Unser Vorsatz ist es, beständig ausgezeichneten Service zu bieten, vor allem wenn es um die Ausstattung des Hauses und die Dienstleistungen geht. Daher nehmen wir am Nationalen Bewertungsschema der "Tourism Grading Council of South Africa" (Südafrikanischer Rat zur Tourismusbewertung) teil.

Eigenschaften & Einrichtungen 

bullet  Meer- und Bergblicke
bullet5 Minuten zu Fuß an den Strand
bullet Neues Haus (Baujahr 2001, 225m²) mit qualitativ guter Einrichtung
bullet Ventilatoren und Heizungen in den Schlafzimmern
bullet Satellitenfernsehen
bulletDVD Gerät mit HiFi Sound
bullet Internet Zugang (Desktop Computer)
bullet Familienfreundlich
bullet Grillterrasse im freien
bullet Große Milchholzbäume
bullet Garten (1500m²)
bullet Sehr gute Sicherheitsvorrichtungen
bullet Qualitativ gute Geräte
bullet3-Sterne-Auszeichnung (Tourism Grading Council of SA)
bullet Tischtennis (Olympische Größe)
bullet Zwei Mountainbikes und zwei kleine Fahrräder für Kinder
bullet Kanu und Paddleski-Kajaks

AN03684_.WMF (14572 bytes)    WB00764_.GIF (818 bytes)    WB00769_.GIF (526 bytes)    WB00766_.GIF (600 bytes)    WB00768_.GIF (516 bytes)WB01764_.GIF (805 bytes)

Kontakt

Daniel und Jolanda Nel

Telefon
+27 21 7977115      Handy: +27 82 7732364
FAX
+27 88 021 7611928
Post
20 Waterloo Road, Wynberg, South Africa 7800
E-mail
Algemeine Info: dtnel@iafrica.com
Website: dtnel@iafrica.com

 

Send mail to dtnel@iafrica.com with questions or comments about this web site.
Last modified: 01/19/05