Holiday home

Vakantiehuis

Ferienhaus

La maison de vacances

Vakansiehuis

 ED00151_.GIF (1821 bytes)

AN02515_.WMF (10766 bytes)La Retraite Wilderness

    

Self-Catering Accommodation in the Garden Route, South Africa

Home Feedback Nederlands Deutsch Français Afrikaans

Français
 

Home Carte et Accès Album photos Plan d'une maison Tarif Conditions Réservations Informations

 

Maison de vacances meublée sur la Garden Route (La Route des Jardins), Afrique du Sud

 

WB01248_.GIF (511 bytes) Selon la légende, le nom “Wilderness” renvoie à l’histoire d’une mariée du 19e siècle qui voulait se refugier, avec son mari, dans une région sauvage loin des soucis de la vie quotidienne. Le jeune homme a cherché bien longtemps avant de trouver leur demeure idéale près de l’embouchure de la Rivière Touw dans le sud du Cap. C’était près d’un lac, au bord de la mer. Depuis ce temps-là, on appelle cet endroit “Wilderness”...

Le spectacle extraordinaire de Wilderness Beach

Cliquer sur les photos miniatures pour les agrandir

Notre mission

WB01219_.GIF (740 bytes) Dans ce joli coin du monde, la paix et la tranquillité sont abondantes. La Retraite Wilderness (logement 3 étoiles) a beaucoup à vous offrir dans ce cadre. La maison se trouve sur une dune dans l’est de la ville de Wilderness, un très bon quartier connu pour sa solitude et sa plage magnifique avec des formations de falaise uniques. La Retraite est tout proche de la mer (100 m) – il vous faudra cinq minutes de marche pour arriver à une plage secrète, et comme la maison est assez loin des grandes routes, on n’est pas gênés par le bruit de la circulation. Notre mission est alors de vous offrir un logement en pleine nature, retiré et paisible.

...il vous faudra cinq minutes de marche pour arriver à une plage secrète

...sa plage magnifique avec des formations de falaise uniques

Cliquer sur les photos miniatures pour les agrandir

WB00765_.GIF (521 bytes)Un grand choix d’activités se présente aux habitants de La Retraite. Le long de la Piste du Martin-Pêcheur vers le lac et la forêt, vous pourriez très bien entrevoir des espèces d’oiseau rares telles que le Martin-Pêcheur Géant et le Loerie de Knysna. L’eau chaude de l’Océan Indien, les plages sableuses et les lacs vous invitent à faire toute une gamme de sports nautiques. A avertissement préalable, deux surf-ski sont à votre disposition ainsi que deux vélos tout-terrain.

La maison à deux étages (225 m²)

WB01764_.GIF (805 bytes)La maison à deux étages est parfaite pour deux familles de 4 ( 8 personnes ) ou bien pour une grande famille ou un groupe d’amis. Elle a quatre chambres et trois salles de bains. Chaque chambre a le chauffage, un ventilateur électrique et une porte en verre coulissante qui donne sur la terrasse à barbecue ombragée par de grands laiterons. Les chambres sont équipées de très belles armoires en bois solide, ce qui aide à éviter la moissisure souvent trouvée dans des placards près de la mer.

 WB01219_.GIF (740 bytes) L’aile ouest consiste en deux chambres, chacune avec sa propre salle de bains. La chambre principale a un grand lit avec un dosseret en bois de cerisier ( importé Etats-Unis ). Cette chambre est située à côté du garage. Elle est munie aussi d’un bureau classique en forme de haricot, une grande coiffeuse et deux armoires à pignon. La chambre 2 a deux lits, deux armoires et une coiffeuse en très beau teck africain. Deux porte-serviettes chauffés sont disponibles. Cette chambre se trouve à côté de la terrasse à barbecue. Les chambres 1 et 2 donnent  sur une terrasse couverte.

Cliquer sur les photos miniatures pour les agrandir

WB00764_.GIF (818 bytes) L’aile est comprend les deux autres chambres. La chambre 3 est la plus grande des deux et a deux lits, une grande armoire en deux espèces de bois autochtone ( le “Stinkwood” et le “Yellowwood” ), une garde-robe double et une mezzanine équipée d’une télévision sattélite. La chambre 4 a sa propre salle de bains avec WC, douche et lavabo. Elle est fournie d’un grand lit, d’une jolie coiffeuse et d’une grande armoire.

 WB00766_.GIF (600 bytes)Le premier étage est un grand living paysager – cuisine / salle à manger / salon. Il donne directement sur deux terrasses en bois. De celle du nord vous pouvez voir les montagnes d’Outeniqua, tandis que celle du sud vous donne une vue superbe sur l’océan et la baie, surtout en été quand le soleil se couche du côté de la mer.

WB00769_.GIF (526 bytes) La cuisine est bien équipée de très beau placards ( Teck birman et Yellowwood du Cap ) et d’appareils ménagers de première qualité. A part le réfrigérateur, le congélateur et le lave-vaisselle, il y a aussi un grand chauffe-plat et un micro-ondes. La grande table ronde est munie de dix chaises “Volkwyn” fabriquées par une des meilleures ébénistes du Cap. Dans le salon une télévision sattélite, un appareil DVD et une hi-fi sont à votre disposition.

Notre buanderie a une machine à laver ( Speed Queen ) et un sèche-linge ( Speed Queen )

AN03684_.WMF (14572 bytes) Pour la sécurité il y a tout ce qu’il vous faut – un garage à 2 voitures qui se ferme à clé, une alarme électronique, et un coffre-fort pour vos objets de valeur.

 Nous participons au système de classement national pour le logement, le “Tourism Grading Council of South Africa”. Notre classement 3 étoiles nous oblige à maintenir un niveau optimal de service ainsi que dans l’ensemble de l’ameublement.

 

wetalogo.gif (3611 bytes) 

Attributs particuliers et Facilités

bulletVue sur la mer et les montagnes
bullet Marcher à la plage en 5 minutes
bullet Maison toute neuve (2001, 225m²) à ameublement de qualité
bullet Ventilateurs et chauffage dans les chambres
bullet Télévision sattélite
bullet Appareil DVD  haute fidélité
bullet Micro-informatique: les postes de travail
bullet Enfants bienvenus
bullet Réception extérieure sur terrasse
bullet Grand jardin privé ( 1500 m. carrés)
bullet Grands laiterons
bullet Sécurité excellente
bullet Appareils électriques de qualité
bullet Classement 3 étoiles ( Tourism Grading Council d’Afr. du Sud )
bullet Ping-pong ( table taille olympique )
bullet Vélos tout-terrain disponibles ( Cannondale )
bullet Surf-ski disponibles

AN03684_.WMF (14572 bytes)    WB00764_.GIF (818 bytes)    WB00769_.GIF (526 bytes)    WB00766_.GIF (600 bytes)    WB00768_.GIF (516 bytes)WB01764_.GIF (805 bytes)

Informations

Daniel Nel

Num. de tél
+27 21 7977115      Portable: +27 82 7732364
FAX
+27 88 021 7611928
Adresse
20 Waterloo Road, Wynberg, South Africa 7800
E-mail
Général Info: dtnel@iafrica.com
Website: dtnel@iafrica.com

 

Send mail to dtnel@iafrica.com with questions or comments about this web site.
Last modified: 01/19/05